جامعة الكويت
قسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب أقام محاضرة للدكتور يعقوب الشمري حول الترجمة الخاصة باللغة الفرنسية
كتبت : منيره العبدالكريم
بدأت اللجنة الثقافية في قسم اللغة الفرنسية وثقافاتها نشاطها الأول للفصل الدراسي الثاني ،
حيث قدم د.يعقوب الشمري محاضرة حول الترجمة باللغة الفرنسية :
“Meta – traduction – cognition du texte traduit”
وذلك يوم الأربعاء 14/2/2018م في مبنى عبدالله العتيبي قاعة سيمينار2 في كلية الآداب ، حيث قدم المحاضر د.الشمري إعادة تعريف الترجمه ومفهوم العلوم المعرفية وطبيعة العلوم الإنسانية كما قدم أمثلة حول النظم المعرفية للغة العربية والفرنسية وما يترتب عليها من إشكالات في إطار الترجمة .